Joomla!を1.5.8に上げたら記事の最後に【LAST_UPDATED2】が表示されるバグの解決方法です。

日本語ファイルが古い場合に起こるようです。
日本語ファイルを最新にするか、以下の一文を追加すると解決します。

root/language/ja-JP/ja-JP.ini に

LAST_UPDATED2=Last Updated on %s

もしくは

LAST_UPDATED2=最終更新日： %s

という1行を追加するだけです。

まぁ近々1.5.8JPがリリースされるのでそれまでの対策ですが。

あるいは　更新日を非表示にすれば　表示されません。