JCE1.5.2がリリースされましたので、1.5.1用に準備していたランゲージファイルを1.5.2用に変更、不要な翻訳を除去して最新版にしましたのでどうぞお使いください。

インストール動作確認済です。グループマネージャに関しては自身があまり活用していない機能のため言葉足りない訳があるかもしれませんが、Zipファイル名には更新日も付加していますので修正の都度最新版にしていく予定です。

ダウンロード

Google Codeへ飛びます。末尾の日付が新しいものが最新です。
言語ファイルの更新はJCE管理より古いランゲージをアンインストールして最新をインストール下さい。

langpack_ja_jce15basic090222.zip

langpack_ja_jce15basic090221.zip
今回はエクステンションなしのベーシックパックです。
翻訳ファイルの詳細はja-JP.com_jce.xmlで確認できます。
※現在はすべてのランゲージファイルを翻訳しても一部英語表記が残っています。
今後iniファイルにJP用として追加で日本語訳を加えていきます。

一部本家の翻訳間違いも発見。ツールアイコンとツールチップの説明が逆だったり・・・。
ちゃんと直しましたがおかしい訳があれば修正しますのでご提案下さい。

インストール方法

コンポーネント＞JCE Administration＞Install　から　通常のエクステンションのインストールの要領でインストール下さい。

成功すれば以下の画面となります。管理画面、フロントエンドからの編集時のエディタも日本語となっています。

スクリーンショット